Aqui está uma lista de diferenças entre o livro e o filme The Bourne Identity.
Índice
No livro, Marie e Bourne vivem juntos, e ele nomeou seguranças para sua proteção. Enquanto no filme, ele rastreia Marie e ela é encontrada morando na ilha grega de Mykonos. E o final não é agradável, pois eles não terminam juntos e ela morre na sequência.
No filme, Alexander Conklin e Ward Abbott têm uma reunião onde falam sobre o Projeto Treadstone e Bourne. Eles concordam que Treadstone foi um erro colossal e depois Conklin é morto por ordem de Abbott. Curiosamente, eles nunca se encontram no livro, e suas vidas são independentes uma da outra.
Castel ataca Bourne em Paris, mas Bourne o conquista e para evitar qualquer interrogatório, Castel pula pela janela e morre. Essa cena não está presente no livro.
A polícia está atrás de Bourne, e ele se transforma em um dos motoristas mais eficientes. Não há nenhuma cena de perseguição em Paris presente no livro. Além disso, o livro também afirma que ele não é muito bom ao volante e narra incidentes que corroboram o mesmo fato.
Ele descobre que antes de ser baleado e esquecer sua identidade, ele atendia pelo nome de John Michael Kane e era um assassino que estava destinado a assassinar um ditador africano. No livro, ele atendia pelo nome de Caim e tinha que derrubar o terrorista internacional conhecido como Carlos, o Chacal.
Leia também: Dylan e Paris Brosnan são embaixadores da 77ª edição do Globo de Ouro
No filme, Bourne e Marie não são capturados. Mas no livro, eles foram mantidos reféns, torturados e abusados.
No filme, Bourne conhece Marie e lhe oferece 20 mil dólares para levá-lo a Paris e mal sabiam que seriam os protagonistas de uma trágica história de amor. Mas no livro, Marie é uma economista do governo franco-canadense, e ela foi forçada por Bourne a levá-lo a Paris.
O personagem interpretado por Matt Damon sai do hospital e está totalmente recuperado; ele então vai para a Suíça. Mas no livro, os médicos afirmam que a tripulação de pesca precisa ser hospitalizada. E isso drasticamente o faz fugir do mundo. Em outras palavras, o livro explora uma perspectiva completamente diferente.
kinopoisk.ru
Podemos testemunhar no filme que os ferimentos de Bourne não são tão horríveis como o capitão de um barco de pesca o trata. Se olharmos para o romance, temos a certeza de que Bourne tem ferimentos fatais e precisa de cerca de seis meses para se recuperar deles.
O capitão do barco de pesca do filme trata as feridas de Bourne sozinho e descobre um dispositivo sob sua pele. No livro, o capitão navega com o corpo de Bourne e o entrega a um médico local.
Enquanto isso você pode assistir ao trailer do filme no link mencionado: Trailer da identidade Bourne
Leitura adicional: O Falcão e o Soldado Invernal: A série terá CGI mínimo, sequência de ação bem filmada
Compartilhar: